Při hledání informací ohledně teorie překládání jsem dnes
jsem narazila na blog nějaké/nějakého Péti, který/á (opravdu jsem nezjistila,
jestli se jedná o ženu nebo muže, chyběl bohužel popis) v sedmi článcích docela
hezky vysvětluje různé informace ohledně určitých terminologií používaných pro
překladatelství. Právě to, co jsem potřebovala. Za dva dny mě čeká druhé kolo
přijímaček na Karlovu univerzitu na obor překladatelství a tlumočnictví a,
upřímně řečeno, nemám moc materiálů ke studiu.
Napadlo mě, že bych taky ráda lidem předala nějaké užitečné
informace. Ale co? Baví mě toho spoustu, ale ke všemu mám velmi amatérský
přístup. Jeden blog už mám, je v angličtině, ale tam se jedná spíš o předávání
myšlenek a je to celé takové bez kategorie. Stejně tak jako moje osobnost -
možná jsem všestranná, ale trochu neorganizovaná bez kategorie. Jedna věc, ve
které jsem ale poměrně dobrá, je snažit se myslet pozitivně.
Vždycky jsem byla spíš pozitivní. Mám to asi hlavně od
tatínka, který si nikdy nestěžoval a je opravdu šťastný a vděčný člověk, který
miluje práci a přírodu. Maminka si pozitivní myšlení našla až postupem času.
Moje sestra je pozitivně nabitá už od malička, za to můj bratr... tam už je to
malinko horší. A já... já se nabíjím sluníčkem a mám pocit, že ta energie se každým
rokem hromadí víc a víc. Tenhle rok, po zimní sezóně plné tmy a prázdnoty, jsem
se opět našla a pokračuji si ve svém "pozitivnění". Není to
jednoduché, ale jde to. Učím se. A vy se můžete učit se mnou. Nejsem expert,
ale ráda se s vámi podělím o informace, ve které věřím.
Žádné komentáře:
Okomentovat